Как дети рожденные за границей пооучают гражданство

Как получить гражданство РФ ребёнку, рождённому за границей

В жизни бывают разные ситуации, поэтому нельзя отбрасывать вероятность того, что будущие роды будут проходить за границей. Если было принято решение рожать за рубежом, то нужно очень внимательно отнестись ко всем справкам, свидетельствам и другим документам. При возвращении малыша на родину, нужно иметь определённый пакет документов, чтобы без препятствий получить гражданство РФ ребёнку, рождённому за границей.

Справка о рождении

Первым шагом будет получение справки о рождении. Её дают в роддоме или больнице перед выпиской матери. Форма справки отличается, в зависимости от страны. В ней обычно содержится такая информация:

  • время и место рождения;
  • имя ребёнка;
  • сведения о родителях.

Перечень остальной информации изменяется в зависимости от страны. А также дают приложение, в котором подробно написано о ходе родов и вероятных осложнениях. Такую справку нужно обязательно сохранить, так как на ней в дальнейшем можно будет поставить апостиль (стандартизированная форма, которая подтверждает законность документа в странах, где признают такое подтверждение легализации).

Это поможет при оформлении декрета. С такой справкой можно без проблем получить пособие на новорождённого малыша.

Свидетельство о рождении

Вторым шагом «легализации» ребёнка является получение свидетельства о рождении. Чтобы это сделать, нужно подать обращение в муниципалитет, магистрат или какой-либо другой орган власти местного уровня (другими словами — в любой аналог российских загсов). По приезде в Россию уже не нужно будет обращаться в местный загс за получением свидетельства для новорождённого. Согласно законам Российской Федерации любые документы, которые выданы в других государствах, признаются действующими при наличии легализации справок и свидетельств, если это не противоречит международному договору.

Легализация документов — это процедура, которая подтверждает подлинность документов, подписи, полномочий человека, ставившего эту подпись. А также подтверждает соответствие документа всем нормативным актам страны, в которой он был выдан. США, почти все страны Европы и Российская Федерация не признают процесс легализации документов.

Вместо этого, можно обратиться в любой орган местного самоуправления. Там нужно подать прошение о проставке апостиля. Его ставят на самом документе, но можно напечатать и на отдельном листе, который сшивается со свидетельством и будет подтверждать подлинность.

Некоторые страны предоставляют такую услугу бесплатно, но только в течение небольшого периода времени после рождения младенца.

Получение гражданства

Чтобы как можно быстрее оформить российское гражданство ребёнку, который родился за границей, обязательно нужно перевести документы на русский язык, так как именно он является официальным языком. Это правило распространяется не только на территории Российской Федерации, но и в посольствах, и консульствах.

Если мама или папа является гражданином той страны, где родился ребёнок, то орган исполнительной власти вместе со свидетельством выдаёт дополнительный документ, в котором указано гражданство малыша этого государства. Если же ни отец, ни мать не являются гражданами страны, в которой родился ребёнок, придётся выбирать, в какое консульство подавать документы.

Перед подачей всех бумаг для получения российского гражданства следует хорошо перечитать законодательство страны, в которой это делается. В некоторых странах запрещено сохранять гражданство по месту рождения, если получено другое.

Приём в гражданство происходит следующим образом. В посольстве России нужно подать заявление. После рассмотрения на документе ставится печать и штамп, на котором указано «гражданин Российской Федерации», а также число, месяц и год, когда малышу присвоено гражданство. Чтобы получить загранпаспорт, нужно пройти совсем другую процедуру.

В большинстве стран запись на получение гражданства и заграничного паспорта происходит через интернет. Два этих процесса разделены во времени.

Какие государства дают гражданство по рождению

Все заботливые мамы и папы еще до появления на свет их малыша думают о том, как создать для него комфортные условия проживания, обеспечить здоровое питание, наилучшее лечение, качественное образование и даже престижную работу в пределах своих возможностей в далеком будущем. Если на родине гарантировать все это невозможно, многие семьи планируют роды в другом, более развитом государстве, где гражданство дается по факту рождения на его территории. Попробуем выяснить, в каких странах дают гражданство по рождению.

Что такое гражданство по рождению

Чтобы уменьшить количество лиц, у которых отсутствует официальная принадлежность к какому-либо государству, 30 августа 1961 года была принята Конвенция «О сокращении безгражданства». Этот документ подписали 37 держав, а многие другие страны мира включили отдельные нормы Конвенции в свое законодательство с целью устранить случаи безгражданства, поэтому готовы установить правовую связь с детьми, рожденными на их земле.

Согласно данной Конвенции, страны, дающие гражданство по праву рождения на их территории детям, вправе выдвигать дополнительные условия, после выполнения которых лицо становится гражданином этой державы. Однако существует и ряд государств, готовых просто подарить гражданство ребенку за сам факт рождения на их земле.

Приобретение гражданства по рождению называется филиацией.

Филиация бывает нескольких видов:

  • по «принципу крови» (от лат. «jus sanguinis») – малыш получает гражданскую принадлежность родителей, граждан определенного государства, независимо от места своего рождения. Если отец и мать ребенка имеют гражданство разных стран, по взаимному согласию родителей новорожденный получает гражданство одной из них;
  • по «принципу почвы» (от лат. «jus soli») или праву земли («юс соли») – государство предоставляет гражданство всем детям, рожденным на его земле, независимо от национальности родителей новорожденного. Например, если мама – гражданка Российской Федерации, папа – гражданин Латвии, а ребенок родился в США, то малыш получит гражданство США.

Государства самостоятельно выбирают тип филиации.

Страны, дающие гражданство по факту рождения на их территории («право почвы»)

Список стран 2019 года, которые дают гражданство малышам, рожденным на их земле, включает государства Северной и Южной Америки, Африканского континента, Европы и Азии.

Чтобы открыть для своего чада перспективы свободного передвижения по всему миру, медицинского обслуживания высокого класса, получения диплома международного образца и престижной работы, следует знать, в каких странах право земли при рождении является актуальным, и правильно выбрать государство второго гражданства.

Страны бывшего СССР

Желая сохранить свой этнический состав и уменьшить массовый наплыв иммигрантов, постсоветские государства редко дают гражданство по «праву почвы».

Страны Балтии, ставшие суверенными державами после распада СССР, законодательно закрепили получение гражданства по «праву крови». Например, новорожденный может стать гражданином Эстонии, если один из его родителей эстонец.

В Латвии гражданство малыша оформляется при условии, если мать или отец ребенка – латыши. Гражданство по факту рождения на латвийской земле вправе получить только сироты и дети, найденные на территории государства, о родителях которых ничего не известно, а также прямые потомки латышей – граждан Латвии на момент 17.06.1940 года.

Из всех стран бывшего соцлагеря только Румыния готова подарить гражданскую принадлежность всем малышам, появившимся на свет на ее земле.

Европейские государства

Отдельные страны Западной Европы готовы установить правовую связь с лицами, рожденными на их земле. В частности, это такие государства, как:

Планируя роды в Европе, помните, что западноевропейские страны, прежде чем признать детей, родившихся на их территории, своими гражданами, требуют соблюсти ряд требований, после выполнения которых оформляется гражданство.

Страны Америки, Африканского континента и Азии

Государства Северной и Южной Америки, дающие свое гражданство детям, рожденным на их территории, автоматически, без требования о выполнении дополнительных условий:

  • Антигуа и Барбуда;
  • Аргентина;
  • Барбадос;
  • Белиз;
  • Боливия;
  • Бразилия;
  • Коста-Рика;
  • Доминика;
  • Эквадор;
  • Сальвадор;
  • Гренада;
  • Гватемала;
  • Гайана;
  • Гондурас;
  • Ямайка;
  • Мексика;
  • Доминиканская Республика;
  • Венесуэла;
  • Гренада;
  • Колумбия;
  • Никарагуа;
  • Панама;
  • Парагвай;
  • Перу;
  • Сент-Люсия;
  • Сент-Кристофер и Невис;
  • Сент-Винсент и Гренадины;
  • Тринидад и Тобаго;
  • Уругвай;
  • Чили;
  • США;
  • Канада.

Планирование рождения ребенка в США является довольно популярным среди россиян.

Азиатские государства, практикующие «право земли»:

Единственной страной Африки, дающей гражданство детям по месту рождения, является Лесото.

Государства, выдвигающие дополнительные требования для предоставления гражданства детям, рожденным на их территории

Дополнительные условия для установления гражданской принадлежности по «праву почвы» выдвигают следующие страны Западной Европы:

  • Великобритания – отец или мать рожденного здесь малыша должны иметь бессрочный британский ВНЖ;
  • Германия – один из родителей на момент родов должен легально проживать в Германии не менее 8 лет либо отец или мать ребенка должны иметь постоянный ВНЖ в ФРГ;
  • Франция – ребенок, рожденный во Франции, должен проживать в стране с 11-летнего возраста как минимум в течение 5 лет либо постоянно проживать во Франции до 16 лет. Если ребенок постоянно проживает во Франции вместе с родителями до 13 лет, то подается запрос об оформлении гражданства;
  • Италия – новорожденный должен законно проживать в государстве на протяжении 3 лет;
  • Испания – рожденный в Испании ребенок обязан проживать в стране до совершеннолетия, после чего автоматически становится испанским подданным. Если у одного из родителей есть вид на жительство в Испании и в данный документ вписан ребенок, то малыш станет подданным королевства уже через год после своего рождения;
  • Дания – ребенок, рожденный здесь, получает датский паспорт после 19 лет непрерывного проживания в стране;
  • Бельгия – если до рождения малыша его родители постоянно легально проживали в стране минимум 10 лет или если родившийся в Бельгии ребенок проживал здесь до 18 лет.

И родители и их отпрыск должны соответствовать определенным требованиям, чтобы оформить второе гражданство.

Государства, дающие гражданство родителям после рождения ребенка на их территории

Принимая решение о том, в какой стране лучше родить ребенка для получения гражданства, важно знать, что существует ряд держав, предоставляющих свое гражданство также и родителям новорожденного.

В частности, такие правила действуют в некоторых государствах Латинской Америки. Например, если малыш появился на свет в Мексике или Бразилии, то его родители, которые постоянно проживают в этих странах в течение двух лет без перерыва, вправе получить паспорт одного из этих государств.

Рейтинг популярных стран для рождения малыша с целью получить гражданство

В списке государств, наиболее желанных среди родителей для рождения ребенка, лидируют Соединенные Штаты Америки. Недостатком американского паспорта является обязанность его владельца с 18-летнего возраста платить налоги независимо от того, проживает ли американский гражданин в США или нет.

Ниже представлен перечень стран, благоприятных для рождения ребенка и оформления второго паспорта:

  • Чили – из 33 государств Латинской Америки это самая безопасная страна с низким уровнем коррупции. Чилийский паспорт дает право въезжать без визы в любую страну Южной Америки, США, Канаду, Японию и европейские государства. Отец и мать малыша, рожденного здесь, имеют право проживать в республике. Для россиян, желающих посетить Чили, виза не нужна;
  • Канада – государство с прекрасной экологией, низким уровнем преступности и бесплатным качественным здравоохранением. Обладатель канадского паспорта не обязан уплачивать налоги стране, если не проживает в ее пределах. Чтобы приехать рожать в Канаду, россиянам понадобится оформить визу;
  • Бразилия – дарит гражданство младенцу за факт рождения на ее земле. Через 2 года проживания в стране родители новорожденного имеют право стать гражданами данного государства. Чтобы отправиться рожать в Бразилию, виза россиянам не нужна;
  • Аргентина – владелец аргентинского паспорта вправе путешествовать без визы по Европе, Великобритании и странам Латинской Америки. Гражданам РФ виза для въезда в Аргентину не требуется.

Определяющее значение для того, в какой стране рожать, имеют преимущества, которые получит ребенок и его родители после появления малыша на свет.

Часто задаваемые вопросы

Дается ли индонезийское гражданство ребенку, если запланированы роды на Бали?

Нет. Правовая система Индонезии предусматривает возможность получения гражданства преимущественно по «принципу крови». Если отец и мать младенца россияне, то малыш, рожденный на Бали, станет россиянином. Свидетельство о рождении ребенка нужно будет заверить в посольстве РФ в Джакарте. В случае если папа или мама младенца граждане Индонезии, то новорожденный может стать гражданином этой страны. Поэтому, отвечая на вопрос касательно того, если родить в другой стране, какое гражданство будет у ребенка, следует отметить, что все зависит от правовой системы отдельно взятого государства.

Какие нужно оформить документы на ребенка, чтобы вернуться домой?

Если родители ребенка, рожденного за границей, россияне, их малыш автоматически становится гражданином РФ независимо от места рождения. Чтобы вернуться домой в Россию, визу малышу оформлять не нужно – понадобятся только российские загранпаспорта всех членов семьи. Второй паспорт, например, американский, если новорожденный появился на свет в США, можно оформить в посольстве США в Москве по приезде на родину.

Реальные отзывы

Кристина о гражданстве ребенка в Чили: «Мы родили ребенка в Чили. Свидетельство о рождении получили через 3 дня после родов, через неделю чилийский ID и паспорт, еще через 3 дня – российский. И мы с этими документами уже в России. Жили там меньше 2-х месяцев. Отлично провели время до родов и, конечно, после с нашим сыном! Теперь он гражданин Чили».

Елена, роды которой проходили в Оттаве (Канада): «Канадский паспорт в Оттаве оформляют по почте, на почте же можно взять конверт с формой заявления на паспорт. Анкета на паспорт простая, единственная сложность – нужен гарант в Канаде – канадец, который знает вас больше 2 лет. Нужны его ФИО, данные паспорта и подпись. А также нужны специального образца 2 фото ребенка – мы сделали в фотоателье за 25 долларов (на одной также подпись гаранта). Стоимость паспорта – 54 доллара, обычно его делают 2 недели. Подавал и забирал паспорт муж лично, ребенок не требуется».

В заключение

Чтобы открыть своему малышу «дверь» в успешную жизнь и помочь ему получить доступ ко множеству преимуществ в виде свободы передвижения по разным странам мира, качественного образования и высокооплачиваемой работы, некоторые родители планируют получение гражданства при рождении ребенка за рубежом. Дабы наличие второго паспорта не повлекло за собой негативных последствий для вашего ребенка, следует серьезно подойти к выбору государства для рождения малыша.

Если ребенок родился за границей: документы, права, законы

Если вы решились на роды за рубежом, нужно внимательно отнестись ко всяким справкам и бумажкам. О том, как “узаконить” малыша и получить необходимые документы для возвращения на родину, рассказывает юрист Мария Кадлец.

юрист, Магистр права University of London (LLM)

Получение документов на ребенка

Справка о рождении

После рождения ребенка в роддоме или больнице вам дадут справку о рождении (в разных странах она может быть разной формы), где будет вся информация о ребенке: когда и где он родился, кто его родители, как назвали и т.п. Обычно вместе со справкой о рождении дают и справку о ходе родов, возможных осложнениях и данных ребенка при рождении. Обязательно сохраните справку о рождении в оригинале — потом вы можете проставить на ней апостиль и подать в женскую консультацию, чтобы оформить «декрет» и получить положенные вам пособия в связи с рождением ребенка.

Свидетельство о рождении

Следующий шаг – получение свидетельства о рождении ребенка. Для этого вам надо обратиться в муниципальный орган, магистрат или другой орган местной власти (иными словами, в местный аналог нашего ЗАГСа). Имейте в виду, что теперь вам уже не нужно обращаться за получением свидетельства о рождении в органы ЗАГС в России. По закону, документы, выданные за границей, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их “легализации”, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.”

Легализация и апостиль

Что же такое легализация? Это процедура, удостоверяющая подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия этого документа законодательству государства пребывания.

Однако Россия, как и большинство стран Европы и США, присоединилась к Конвенции, которая легализацию документов отменяет. Вместо легализации на свидетельство о рождении ребенка органом юстиции или исполнительной власти (например, мэрией) проставляется апостиль. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, сшиваемом с документом. В некоторых странах в течение короткого времени после рождения ребенка апостиль можно проставить бесплатно.

Перевод документов на русский язык

Итак, вы проставили апостиль на нужные документы. Теперь вам надо обратиться в консульский отдел Посольства России той страны, где вы находитесь. Но перед этим нужно будет перевести свидетельство о рождении ребенка и текст апостиля у переводчика, аккредитованного при местном судебном органе, или у переводчика, указанного на странице консульского отдела в интернете. Ведь формально посольство России является консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и официальный язык документов – русский.

Прием в гражданство РФ

Российское гражданство оформляется в консульстве РФ за границей в соответствии с законом.

Гражданство РФ по рождению

Если ваш ребенок родился за границей и оба его родителя — граждане РФ, то он имеет право на получение российского гражданства по рождению. В редких случаях – например, когда отец не указан в документах или если он является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно – для получения гражданства по рождению достаточно, чтобы гражданином РФ был только один родитель.

Если один из родителей не гражданин РФ

Если один из родителей — гражданин той страны, где родился ребенок, то обычно орган муниципальной власти выдает вкладыш о гражданстве. Он выдается одновременно со свидетельством о рождении по вашему заявлению.

Если же отец ребенка — гражданин иного государства, вам надо будет решить, в какое консульское учреждение обратиться для оформления гражданства малыша.

Тщательно проверьте законы страны рождения ребенка на предмет возможности получения российского или другого гражданства. В некоторых странах, признающих гражданство по «праву крови» (в отличие от США, где гражданство признается по «праву почвы», то есть в силу рождения малыша на территории США), будет невозможно сохранить гражданство страны рождения при получении другого гражданства. То есть, в нашем случае, малыш автоматически теряет гражданство страны рождения при получении гражданства Российской Федерации.

Прием в гражданство происходит так – вы подаете заявление в консульство, его рассматривают, после чего на лицевой странице оригинала свидетельства о рождении малыша ставится штамп с указанием «гражданин Российской Федерации» и даты приема в гражданство. Имейте в виду, что прием в гражданство — это отдельное консульское действие и запись для получения гражданства делается независимо от записи для получения загранпаспорта. В большинстве стран запись для приема в гражданство и получения загранпаспорта осуществляется в сети интернет. Следовательно, обратите внимание, что это две раздельные процедуры, разведенные во времени. Учитывайте это при планировании времени пребывания в стране.

Теперь, когда ваш ребенок – гражданин РФ, он может получить загранпаспорт.

Для этого его законный представитель (это может быть любой из родителей, если он гражданин РФ) обращается все в то же консульство РФ для оформления паспорта гражданина РФ. Как правило, срок рассмотрения заявления для детей до 14 лет составляет не более 2 недель, так что можно рассчитывать на скорое возвращение домой. Теперь даже на новорожденного ребенка выдается отдельный паспорт, то есть в ваш загранпаспорт больше не вклеиваются фото детей.

Для получения паспорта малыша надо сфотографировать. Это можно сделать или в самом консульстве, или в любом фотоателье этой страны (уточните требования на сайте консульства), при этом формат фото должен соответствовать российским требованиям. Как правило, находящиеся неподалеку от консульства фотоателье знают эти правила и распечатают вам фото в нужном формате.

Итак, вы поставили апостиль на иностранные документы о рождении, оформили российское гражданство, получили загранпаспорт и наконец можете отправиться домой.

Обязательно уточните в стране рождения ребенка, нужно ли согласие супруга в случае, если малыш возвращается на родину только с мамой.

А уже дома обязательно сделайте две или более нотариально заверенных копии оригинала свидетельства о рождении. Ведь этот документ будет с ребенком всю жизнь, а копии свидетельства будут необходимы, к примеру, для получения единовременного пособия при рождении ребенка.

А теперь можно идти оформлять пособия и выплаты на ребенка.

Родить за границей: как это спланировать, что ждет будущую маму, во что это обойдется семье

  • Автор +МАМА
  • В Роды
  • Опубликовано 14.03.2019
  • Нет комментариев

Родить за границей — еще не значит получить одни бонусы. Давайте оценим — насколько комфортно и выгодно рожать ребенка за границей.

Евросоюз: разные страны — разные условия

В ближайших к российским границам Германии, Польше и Литве существуют разные условия приема рожениц. Что следует учесть:

  • незнание местного языка в Германии, Польше и других европейских странах потребует расходов на оплату услуг переводчика;
  • в частных клиниках Польши при заключении контракта на роды потребуют внести аванс; кроме того, за месяц до родов необходимо посещать врача еженедельно;
  • для российских рожениц преимущества родов в Литве очевидны: предоплата не нужна, контракт заранее заключать не требуется (если роды начнутся раньше и придется остаться в России, деньги не пропадут); в Литве весь персонал больниц говорит по-русски, поэтому нет необходимости переводить на местный язык данные обменной карты; если у мамы отрицательный резус-фактор, антирезусный иммуноглобулин ей введут бесплатно (в российской женской консультации вакцину на 28 неделе введут бесплатно, но в других учреждениях ее придется оплатить. Цена на вакцину в российской аптеке варьируется 3630 рублей до 6000); российская пара может провести время до родов на территории Калининграда (где жилье дешевле, чем в Литве) и за 3 часа добраться до литовского роддома на машине.

Как рожают за границей и сколько это стоит

Прежде, чем принять решение, где рожать за границей, необходимо осознать разницу в стоимости и условиях между странами Европы и США.

Родить за границей в Европе

Общих «евростандартов» не существует — у каждой из стран свои преимущества и тарифы.

Литва: После естественных родов (стоимость в частной клинике — 250 евро) маму выпишут на третьи сутки, после кесарева (стоимость 500 евро) — на четвертые. Эпидуральную анестезию сделают по просьбе роженицы за 50 евро. За каждые сутки пребывания мамы и новорожденного в клинике необходимо оплатить около 100 евро, за пребывание вместе с супругом — 130 евро. Это выгодное предложение, поскольку в таком случае пара может не снимать жилье. В стоимость входит оплата питания мамы.

Великобритания: Местные законы позволяют любой женщине, пребывающей здесь, родить бесплатно. Однако этот закон распространяется только на роды в госпитале. Если женщина выберет частную клинику, стоимость родов обойдется около 8-10 тысяч долларов.

Германия: За естественные роды здесь придется заплатить 8-12 тысяч евро, за кесарево необходимо выложить еще около 2 тысяч евро. Выписаться из немецкой клиники можно на пятый день и еще на три недели необходимо будет задержаться в Германии для наблюдения у врачей.

Финляндия: роды здесь стоят около 5-7 тысяч долларов. Причем, из финской клиники маму и новорожденного могут выписать в день родов. Однако по желанию здесь можно задержаться еще на пару суток. Учитывая близость к Санкт-Петербургу, можно остановиться в северной столице и при первых предвестниках родов двинуться на территорию Финляндии. Хотя 5 часов в поездке — время, конечно, немалое.

Франция: одна из самых дорогих стран, где роды (в зависимости от выбора уровня клиники) обойдутся в 10-30 тысяч долларов. Обязательное условие родов во Франции — дородовое обследование на сроке до 28 недель.

Израиль: в обычной клинике стоимость естественных родов составит около 6 тысяч долларов, кесарева сечения — 12 тысяч долларов, в частной клинике — около 30 тысяч долларов.

Как проходят роды в Европе

Как правило, в европейскую клинику госпитализируют роженицу, у которой уже начались схватки. Здесь вам потребуется загранпаспорт и обменная карта, которую необходимо перевести на местный язык заранее.

Вещи, которые пригодятся:

  • домашняя одежда и обувь;
  • гигиенические средства для новорожденного: подгузники, влажные салфетки;
  • средства гигиены для матери;
  • перекус, бутылка воды, чай в термосе.

Палаты для рожениц в европейских клиниках одноместные: в каждой есть кресло (кушетка для папы), душ, по просьбе роженицы могут предоставить фитбол.

На родах присутствуют врач и акушерка, при этом применение анестезии следует обговорить с персоналом заранее, ведь в некоторых странах она является обязательной. После рождения малыша его обычно выкладывают на живот мамы и оставляют с родителями примерно на час. Затем медперсонал послеродового отделения осматривает ребенка, взвешивает его и измеряет. Далее семейную пару и новорожденного перемещаются в послеродовую палату. Там, где мама и ребенок остаются на два и более дней, малыша обследуют специалисты (невролог, неонатолог, кардиолог), проводится скрининг на наследственные патологии и берутся общие анализы. Здесь же маму обучают правильному прикладыванию к груди и основным правилам ухода за ребенком.

Как проходят роды в США

Чаще всего в США рожают не в роддоме, а в госпитале, с которым необходимо заключить договор, заранее выбрав врача. Россияне вполне могут найти русскоговорящего, чтобы не тратиться на переводчика. Однако даже выбранного врача может заменить другой коллега, если первый в нужный вам момент оказался занят. Дату и время родов американский врач определит сам: в назначенное время доктор будет стимулировать схватки, если они не начнутся сами. Затем роженице сделают анестезию. Принимать роды без стимуляции и анестезии согласится не каждый врач.

Стоимость услуг врача обойдется около 5 тысяч евро, отдельно (около 1 тысячи евро) необходимо доплатить за анестезию. Пакет медицинских услуг с госпиталем следует обговорить заранее, чтобы в результате не получить запредельный счет, включающий анализы и дополнительные услуги, которые вам были не нужны. За роды и двухдневное пребывание в госпитале заплатить придется примерно 4 тысячи долларов, за дополнительные сутки возьмут доплату около 1 тысячи долларов. В палате роженица может рассчитывать на санузел с душем, диван для папы, телевизор.

Если вместо госпиталя роженица выберет роддом (небольшая частная больница), то роды здесь обойдутся почти столько же, сколько и в госпитале (может быть, на 500-1000 долларов дороже). Однако, если с роженицей или новорожденным произойдет нечто непредвиденное, их срочно направят в госпиталь. В таком случае вы получите двойной счет.

Как оформить ребенка, рожденного за границей

Если вы решили рожать за границей, гражданство вашего малыша будет оформляться в зависимости от выбора страны. Так называемое «право земли» (которое дает возможность стать гражданином страны каждому, кто родился на ее территории) действует на территориях США и Канады. Европейские страны такого бонуса не дают. Однако, если малыш родился в Испании, он сможет по достижении совершеннолетия подать местным властям прошение о получении испанского гражданства по упрощенной схеме. Чтобы ребенок получил французское гражданство, ему необходимо прожить в этой стране на протяжении пяти лет до совершеннолетия. При этом оформление гражданства РФ ребенку, рожденному за границей, в каждой стране имеет свои особенности.

Европа: можно уложиться в неделю-месяц

Сроки пребывания в Европе после родов мы описали выше — в каждой стране действуют свои правила. Но, в любом случае, если у мамы и малыша нет осложнений, папа может не просто ждать выписки, а заняться оформлением документов на выезд ребенка.

Первое, что он получит – справку о рождении на местном языке, которую необходимо перевести в бюро переводов и заверить у нотариуса. Затем следует обратиться в российское консульство (это можно сделать через интернет), поставив его в известность о том, что новорожденному необходима:

  • регистрация, так как ребенок рожден за границей;
  • установление гражданства ребенка, рожденного за границей;
  • выдача загранпаспорта для ребенка.

Чтобы получить паспорт, заранее подготовьте фотографии малыша (можно сфотографировать его на смартфон и затем отдать фото для обработки и печати в ателье). С собой в консульство папе также необходимо будет принести и собственные фото.

После получения переведенной справки отцу ребенка необходимо будет написать заявление о рождении ребенка в консульстве, а также заявление об установлении гражданства и выдаче загранпаспорта. В результате вы получите свидетельство о рождении малыша, аналогичное российскому, только на иностранном языке. По приезде в Россию вам необходимо будет перевести его на русский и поставить на него апостиль уже в российском консульстве. После получения загранпаспорта новорожденного можно отправляться домой. Если папа будет действовать быстро — к выписке супруги и малыша все документы уже будут готовы.

Пособие детям, рожденным за границей, родители оформят уже в России. Кроме того, для мамы, которая родила за границей, материнский капитал также будет оформлен на Родине. И даже если вы остались жить за пределами России надолго, у вас сохраняется возможность получить материнский капитал. Для оформления пособий и выплат на ребенка папе следует запросить в консульстве справку о рождении ребенка по форме №24.

Если вы хотите, чтобы вашего ребенка наблюдал педиатр из районной российской поликлиники, сразу по приезде сообщите туда о новорожденном. Педиатр и патронажная сестра придут к вам в самое ближайшее время. В первое время для наблюдения и лечения малыша можно использовать медицинский полис мамы.

Все медицинские документы, которые вы получили на ребенка в заграничном роддоме, необходимо будет перевести на русский язык. Но если вы владеете языком страны, где рожали, то можете сделать это и без услуг переводчика, поскольку заверять нотариально медицинские карты и справки не требуется. Оформлять СНИЛС и полис ОМС малышу вы будете уже по российским правилам — к примеру, в МФЦ.

В США: готовьтесь провести здесь полгода

Чтобы родить в США и затем уехать отсюда с ребенком, вам потребуется около 6 месяцев — таковы местные правила, которые требуют, чтобы беременную готовили к родам, чтобы затем мама восстановилась после них. Дополнительного времени требует и оформление различных документов. Поэтому будьте готовы к тому, чтобы арендовать здесь жилье примерно на полгода. Русскоязычной публики много в Майами, куда часто отправляются рожать наши соотечественницы. Здесь же можно найти русскоговорящего врача и если потребуется — няню для малыша. Скромная двухкомнатная квартира обойдется здесь примерно в 1500 долларов в месяц.

Через сутки после родов маме и малышу необходимо будет посетить педиатра (около 100 долларов), а также пройти осмотр у врача еще пару раз до отъезда. Если вы «забудете» это сделать — полиция вам обязательно напомнит.

Особенностью оформления свидетельства о рождении ребенка американского образца (стоимость 50 долларов) является отсутствие в нем отчества. Правда, у вас есть право записать вместо отчества второе имя малыша. Но поскольку русское свидетельство будет дословно переводиться с американского документа, в российском свидетельстве отчество у ребенка также будет отсутствовать.

Чтобы оформить на ребенка американский паспорт, необходимо отправиться на почту и заполнить там анкету. К ней следует приложить пакет документов: чек на 80 долларов (для оформления за 6 недель) или на 120 долларов (для оформления за 4 недели), фото малыша, свидетельство о рождении, загранпаспорта родителей. Родители ребенка, рожденного в США, также смогут стать гражданами этой страны, когда их ребенку исполнится 21 год.

Чтобы малыша встретила Россия, ему потребуется апостиль к свидетельству о рождении — на родине эти документы необходимо будет перевести на русский язык и заверить у нотариуса.

Родить за границей: «подводные камни»

Сегодня не совсем понятно, почему рожают за границей наши соотечественницы, если многие российские роддома уже вышли на европейский уровень. Конечно, некоторые регионы только начинают подтягиваться за Москвой и Санкт-Петербургом. Но, в любом случае, россиянке, которую не устраивают условия роддома в своем городе, проще приехать в Москву или Питер, где перинатальные центры и роддома соревнуются в качестве и комфорте, чем ехать в неизвестность. Ведь все, что предлагается сегодня в европейских частных клиниках, можно получить и в российской.

Но какие же «подводные камни» могут ожидать семью при поездке за границу?

  • Рассчитать бюджет на роды можно лишь при условии, что никаких осложнений в процессе не возникнет. Однако, если ребенку или матери требуется реанимация, итоговый счет может вырасти до непредвиденных размеров.
  • Выбирая страну и роддом, поинтересуйтесь статистикой успешных родов в ней. К примеру, США из числа развитых стран считается самой высокой по смертности среди рожениц. А вот в Финляндии риск смертности рожениц практически сведен к нулю.
  • Если вы решились пересекать границу с предвестниками родов на автомобиле, заранее предусмотрите форс-мажорный вариант: он может быть связан, к примеру, с очередью на границе.
  • Эксперт
  • Последние статьи
  • Обратная связь

Об эксперте: +МАМА

Мы самый дружелюбный сайт для мам и ваших малышей. Вопросы и ответы на них, уникальные статьи от врачей и писателей — все это у нас 🙂

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector